The committee in Geneva has decided to withdraw from the negotiations.

日内瓦的委员会已决定退出谈判。

金山词霸

Residents of West Damascus retreated to safety in bunkers and underground passages.

西大马士革的居民们撤退到掩体和地下通道中寻求安全。

金山词霸

He eventually returned to teaching following a prolonged illness.

他经过长期患病后，最终回到了教学岗位。

金山词霸

The rescuers secured her and transported her to a clinic in northern Athens.

救援人员保护她并将她运送到了雅典北部的一家诊所。

金山词霸

Is it possible to stop over at Beirut?

可以中途在贝鲁特停留 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Am I here because of what happened in Beirut?

是不是贝鲁特发生什么事了,你们才叫我过来的?

电影对白

During Reagan's administration, 240 Marines killed in Beirut.

在里根的任期里, 有240位陆战队员死于贝鲁特.

电影对白

That's why l took my vacation in Beirut - to find some peace.

这 就是 我为什么去贝鲁特旅行 - 去平静一下心态.

电影对白

Israel Attacks Beirut Airport and Sets Up Naval Blockade.

以色列袭击贝鲁特机场并实施海上封锁.

互联网

Which flight gets me to Beirut by 7 p.m.

我乘哪班飞机能在下午7点前到贝鲁特?

互联网

Communication issues were central to the complaints in Beirut last week.

沟通问题是上周贝鲁特事件抱怨的核心.

互联网

In 1932, she began in Damascus, Baghdad, Beirut and Tripoli tour.

1932年, 她开始在大马士革, 巴格达, 贝鲁特和的黎波里巡回演出.

互联网

A newsflash from Beirut says they've been shot.

来自贝鲁特的电讯说他们已被处决.

互联网

Hotel, Residences and Commerce, Beirut ( Lebanon )

酒店 、 高级住宅及商业综合楼, 贝鲁特 ( 黎巴嫩 )

互联网

Pieprz: The University of Balamand is atop a dramatic hilltop site near Tripoli, north of Beirut.

丹尼斯·皮帕兹: 巴拉曼大学位于贝鲁特北部靠近黎波里的一座山顶上.

互联网