Come out quickly and welcome our honoured guest.

你们快出来迎接贵客!

英汉 - 翻译样例 - 文学

Costigan has had the carriages of visitors of distinction before his humble door in Shepherd's Inn.

在牧羊人会馆老科斯蒂根那贫寒的家门口,有时也有贵客的马车光临.

辞典例句

He is our distinguished guest , so we must be hospitable.

他可是我们的贵客, 要好好待承.

互联网

Allow me to propose a toast to our honour guest Mr. Green.

允许我提议为我们的贵客格林先生干杯.

互联网

Please let me know if office to arrange hotel accommodation.

未知是否需代为安排旅馆膳宿?请尽早赐知,以便早作准备,款待贵客.

互联网

A 30 % deposit is required for cake ordered over 2 lbs.

如订购超过2磅之蛋糕,贵客须先付3成订金.

互联网

Please feel free to leave any comment or vote for the photos.

请贵客留下宝贵意见或投票选出最佳相片.

互联网

The hostess finally prevailed upon her distinguished guest to play the piano.

女主人最终说服了贵客弹奏钢琴曲.

互联网

Please pay by cash or cheque before use right after rental confirmation.

租车一经确认,请贵客户于用车前付款.付款可以现金或支票兑付.

互联网

Also provide for the distinguished guest digging machine repair.

还为各贵客提供挖机维修服务!

互联网

Should your customers requite other silks, please let us know.

若贵客户需要其他丝绸货品, 亦请告知.

互联网

The distinguished guest might not have come.

贵客或许还没来.

互联网

All guests please be punctual at the pier.

敬请贵客准时到达码头.

互联网

He is our distinguished guest.

他是我们的贵客.

互联网

Someone said, Hey, you're an honored guest, what are you doing here with us?

刚一落座,就有人说了: “哎, 您是贵客呀, 怎和我们坐在一处? ”

互联网