The aging aristocrat's silver-threaded mane accentuated his time-worn visage.

这位年长的贵族银丝般的鬈发凸显了他沧桑的容颜。

金山词霸

New peers appointed by John Major will not be seen in the House of Lords.

约翰·梅杰任命的新贵族将不会出现在上议院中。

金山词霸

The introverted aristocrat cherished moments alone and seldom engaged in social exchanges.

这位内向的贵族珍视独处时光，极少参与社交活动。

金山词霸

A dazzling young beauty of that era enthralled the aristocracy of London with her brilliant entrance into elite social circles.

这位耀眼的年轻佳人以她闪亮的社交圈首秀迷住了伦敦的贵族阶层，成为那个时代的绝代佳人。

金山词霸

His lined face bore a striking resemblance to that of an aged nobleman.

他那布满皱纹的脸庞与一位年迈的贵族惊人地相似。

金山词霸

Lord Salisbury acquired the painting at a lord's auction in London several years ago.

索尔兹伯里勋爵几年前在伦敦一位贵族的拍卖会上购得了这幅画。

金山词霸

The distinguished patrician gent stood tall and elegant in his tailored suit.

这位高贵的贵族绅士身着定制西装，身姿挺拔而优雅。

金山词霸

The rooms exude a baronial atmosphere, with oak furnishings and plush leather sofas.

这些房间散发着贵族气息，橡木家具和豪华皮沙发相得益彰。

金山词霸

Lord Swan was honored as a life peer in 1981.

斯旺勋爵于1981年被授予终身贵族头衔。

金山词霸

She dismissed the criticism with aristocratic indifference.

她带着贵族式的漠然对批评置之不理。

金山词霸

He became a life peer in 1991.

他于1991年成为终身贵族。

金山词霸

I highly recommend La Noblesse for its exceptional qualities as a restaurant.

我高度推荐“贵族”餐厅，因为它卓越的品质使其成为理想的用餐选择。

金山词霸

The aged aristocrat's countenance displayed profound traces of years endured and struggles faced.

这位年迈贵族的容颜显露出岁月磨砺与艰难抗争的深刻痕迹。

金山词霸

Her elegant and cultivated demeanor reflects years of aristocratic upbringing.

她优雅且富有教养的举止反映了多年的贵族教养。

金山词霸

The King granted him a title in the peerage.

国王授予他贵族头衔。

金山词霸