Tyre imports are not worth starting a global trade war over.

不值得为了轮胎进口而开打一场全球贸易战.

互联网

Such measures threaten to provoke escalating retaliation and a full - blown trade war.

这些措施将招致更大规模的贸易报复措施,甚至全面的贸易战.

互联网

Anti - dumping: Old Story or the Trigger of a New Trade War?

反 倾销,老生常谈还是贸易战的开端?

互联网

The prospect of a new trade war.

一触即发的新一轮贸易战.

互联网

That way lies competitive devaluations and trade wars.

这条道路的前方埋藏着竞争性贬值和贸易战.

互联网

But trade war is not the solution.

但贸易战并非解决之道.

互联网

That could provoke a nasty tit - for - tat trade war.

这可能引发令人讨厌的以牙还牙的贸易战.

互联网

But it also is clear that this is a worst - case scenario, which is far from inevitable.

有关经济民族主义情绪不断上升的预言和贸易战一触即发的评论数不胜数.

互联网

The European Union, China's biggest trading partner, hasn't showed signs of initiating a trade war.

中国最大的贸易伙伴欧盟并未显示出挑起贸易战的迹象.

互联网

Despite Beijing's pique, most analysts say war is unlikely, especially following China's tariff announcement.

尽管北京很恼火, 但多数分析人士相信,贸易战不大可能爆发, 尤其是在中国宣布加征关税后.

互联网

Is this the beginning of a currency war that could broaden into a trade war?

一场货币战争是否就此开始,然后可能扩大为一场贸易战?

互联网

At the same time, his expensive army and failed trade wars with the Dutch proved expensive.

同时, 他的军队和与荷兰人之间的失败的贸易战也花费甚巨.

互联网

Officials in Washington and Ottawa are scrambling to avoid an all - out trade war.

华盛顿和渥太华的官员都在竭力避免爆发全面的贸易战.

互联网

Their tit for tat trade disputes finally led to an all - out trade war.

他们那 你来我往 针锋相对的贸易争执最后演变成全面的贸易战.

互联网

Cool heads and a sense of proportion can yet stop a global trade conflagration catching hold.

冷静的头脑,加上一些分寸感,也许还是能够阻止一场全球贸易战的爆发.

互联网