The renowned director dismissed the allegations as "a blatant lie"

这位著名导演驳斥了这些指控，称其为“赤裸裸的谎言”。

金山词霸

Faced with no other options, Kawaguchi chose an outright deception, finally.

川口在别无选择的情况下，采取了赤裸裸的欺骗，最终。

金山词霸

He was met with her blatant contemptuous gaze.

他以她赤裸裸的轻蔑目光相对。

金山词霸

Do you wanna listen to the raw truth?

你想听赤裸裸的真相吗？

金山词霸

Her spoken words laid bare a naked misery when she mentioned the letter.

她提到那封信时，她所说的话流露出一种赤裸裸的痛苦。

金山词霸

The characters embodied blatant racial prejudices, resembling outdated notions from the 1930s.

这些角色体现了赤裸裸的种族偏见，仿佛是上世纪30年代的陈旧观念。

金山词霸

The blatant dishonesty of this remark exceeds everything I've witnessed throughout my existence.

这番言论的赤裸裸的虚假超过了我整个生命中所目睹的一切。

金山词霸

Others called her " Truth,'since it is said that " the truth is naked. "

又有人叫她 “ 真理”, 因为据说 “ 真理”是 “ 赤裸裸的”.

汉英文学 - 围城

General Stilwell had told Roosevelt the brute fact at Cairo.

史迪威将军在开罗已经把这个赤裸裸的事实告诉了罗斯福.

辞典例句

The stranger passed, but the raw glare of his grief remained.

那位陌生人走过去了, 可是他的赤裸裸的悲愤目光依然存在.

辞典例句

It carried naked truth about his motives into indecency.

这里面暴露了他的赤裸裸的动机,竟达到有失体统的地步.

辞典例句

He came toward Wilson, his tallness all seeming a naked reproach.

他向威尔逊走去, 他的魁梧简直成了赤裸裸的耻辱.

辞典例句

The bald, bare landscape widened about him to infinity.

赤裸裸 、 光秃秃的景色在他眼下一直伸展到无边无际的远方.

辞典例句

It is a frankly barbaric tale.

这是一段赤裸裸的野蛮故事.

辞典例句

It's just a crass ultimatum!

这简直是赤裸裸的最后通牒!

辞典例句