He ploughed into his work and finished it in a few hours.

他起劲地工作,几个小时就干完了.

《简明英汉词典》

He warmed up as he went on with his speech.

他愈讲愈起劲.

《现代汉英综合大词典》

The more they worked , the more energetical they became.

他们越干越起劲.

《现代汉英综合大词典》

In spite of my efforts the boy remained passive.

尽管我努力,那男孩还是不起劲.

《现代英汉综合大词典》

He rallied his strength for a final blow.

他鼓起劲作最后一击.

《简明英汉词典》

He went at it with a will.

他做得很起劲.

《简明英汉词典》

Her current enthusiasm is judo.

她目前起劲搞的是柔道.

《简明英汉词典》

We were enjoying a pleasant conversation , until she sailed in with her unpleasant remarks.

我们正在愉快地交谈, 她却起劲地加了进来,说些没人爱听的话.

《简明英汉词典》

As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.

他越说越起劲, 大家越听越入神.

《现代汉英综合大词典》

Your creative talent can shine brightly if you muster the energy to pursue it.

如果你能鼓起劲去追求，你的创造性才能就能大放异彩。

金山词霸

" Put snap into it, " he added. " We must have snap. "

“ 要演得起劲一些, " 他又说, " 我们得演得有劲儿才行. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Uncle Ke - ting and Aunt Wang were the most boisterous of the lot.

闹得最起劲的是五 叔 克定和四婶王氏.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

He had to get himself drunk instead of the girl.

姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.

教父部分

The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves.

轮机组都起劲地埋头修理堵塞的阀门.

辞典例句

Abroad, he was brisk and lively , and eager and impassioned enough.

在外边, 他朝气蓬勃,生龙活虎,也相当起劲,相当热情.

辞典例句