His donkey threw up his head and brayed loudly.

他的驴扬起头大声叫.

《简明英汉词典》

From then on we raised our heads and became our own masters.

从此我们抬起头来当家做主了.

《简明英汉词典》

We lifted our heads to breathe in the fresh, clear air.

我们抬起头,吸进新鲜 、 干净的空气.

《简明英汉词典》

There was a little trouble at first but things were soon quiet.

起头有点小麻烦,不过很快就安宁了.

《现代汉英综合大词典》

Her head lifted sharply.

她突然抬起头.

《简明英汉词典》

Everything is hard in the beginning.

万事起头难.

《现代汉英综合大词典》

The horse perked up its head.

那匹马精神抖擞地昂起头来.

《现代汉英综合大词典》

Now everybody sing! I'll take the lead.

现在大家唱歌, 我起头.

《现代汉英综合大词典》

The serpent suddenly lifted its head and darted its forked tongue, causing fright among everyone there.

这条蛇突然抬起头并快速吐出分叉的舌头，引起了在场所有人的恐惧。

金山词霸

He paused to observe the two oxen, quietly raising their heads from the grass while still ruminating.

他停下来观察那两头牛，它们正安静地从草丛中抬起头来，同时仍在反刍。

金山词霸

At length the young lady raised her head and looked steadily at his intelligent face.

那个年轻妇女终于抬起头,目不转睛地盯着他心领神会的脸.

《简明英汉词典》

He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.

他抬起头来, 一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情.

《现代汉英综合大词典》

The officer looked up from his slip of paper for a moment.

军官抬起头来望了望.

英汉文学 - 双城记

They all raised their heads and gazed into the distance.

她们都抬起头往远处看了看.

汉英文学 - 中国现代小说

Chueh - hui raised his head in surprise. He smiled at her.

他抬起头惊讶地说, 对她笑了笑.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）