Soaring triumphs and plunging setbacks mark the shared voyage of existence.

人生的共同航程中交织着跌宕起伏的辉煌与挫折。

金山词霸

But their relationship has seen ups and downs over the past century.

但是,回首过去的一百年,两国关系跌宕起伏.

互联网

Your heart will certainly like the ups and downs, as applause.

你的心也一定如掌声一样跌宕起伏.

互联网

Jin Yong's novels have fascinating plots, which enjoy popularity.

金庸小说的情节跌宕起伏, 是金庸小说观赏性得以产生的重要原因.

互联网

In the past week, weather in our province had undergone violent changes.

过去一周, 我省天气可谓是跌宕起伏.

互联网

We had a lot of ups and downs.

整个赛季我们的状态跌宕起伏.

互联网

The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.

《入侵》千回百转,跌宕起伏; 是一部关于恐惧 、 绝望和胜利的小说.

互联网

These narrative poetry had particular and fleshy plots which showed unexpected and vivid artistic feature.

这些叙事词具有独特和丰富的故事情节,表现出跌宕起伏,含蕴深厚,灵动鲜活的艺术特色.

互联网

Fairway 4:405 yd , par 4, a flat fround fairway , after undergoing the first three undulated fairways, a putt is just demanded now.

球道:405码, 标准杆4杆, 平地球道, 经历了前三道的跌宕起伏, 可暂时轻松击球.

互联网

Michelia study is a full day of tears, reading makes me feel ups and downs.

读书是一段满含笑泪的日子, 读书使我心情跌宕起伏.

互联网