She hops between jobs aimlessly, showing no genuine commitment.

她漫无目的地跳槽，没有表现出真正的投入。

金山词霸

Creative minds often switch jobs in a game of musical chairs, frequently pursuing higher salaries.

有创造力的人们经常在抢椅子游戏中跳槽，频繁追求更高的薪水。

金山词霸

" But there's a way out: what is vulgarly known as'jumping the manger.'

-- “ 不过,有个办法: 粗话所谓 ‘ 跳槽 ’.

汉英文学 - 围城

Changing jobs is an integral part of your career path.

跳槽不过是你职业生涯中的一段小插曲罢了.

互联网

Talent in the middle is thin, and executive departures are frequent.

中间人才太少, 管理人员跳槽频繁.

互联网

Very fetching, Capitaine. Perhaps you should consider switching sides?

非常不错, 上校, 也许你该考虑跳槽?

互联网

There is no doubt job - hopping has its drawbacks as well as merits.

毫无疑问,跳槽有长处也有缺点.

互联网

But many will be forced to, through no fault of their own.

但是许多人将被迫因为并非自己的错误而跳槽或失业.

互联网

If you to job - hopping, we must abroad, and to learn online shopping.

如果你想跳槽, 必须要出国留学, 并且要学会网上购物.

互联网

Every day we hear about people making radical career changes.

每天我们都听说有人跳槽了.

互联网

But this doesn't mean the days of frequent job - hopping are over.

但是这并不意味着频频跳槽的日子已经过去.

互联网

Are you unsatisfied with your current job and thinking about changing careers?

目前的工作不尽如人意,在筹划跳槽 吗 ?

互联网

Human resources experts have forecast a job - hopping spree.

据人力资源专家们预测,春节后将刮起一阵“跳槽风”.

互联网

A: Are you thinking of jumping ship?

你考虑过跳槽 吗 ?

互联网

Job - hopping is common in big cities.

在大城市跳槽是常事.

互联网