He will kick away whoever gets under his foot.

凡是妨碍他前进的人,他就一脚踢开.

《简明英汉词典》

He kicked the door in and rushed into the house.

他把门踢开,冲进屋子里去.

《简明英汉词典》

You mean you are going to give me the brush?

你想把我一脚踢开 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

With a strong thrust, he jammed the key into the lock and flung the front door open using a forceful kick.

他猛力将钥匙塞进锁里，并用一记有力的踢踹将前门踢开。

金山词霸

The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.

消防队员不得不把门踢开进入着火的大楼.

《现代汉英综合大词典》

Sleep deserted him and he kicked the quilt aside and sat up.

他不睡了,一脚踢开了被子,他坐了起来.

汉英文学 - 骆驼祥子

He kicked open the cabin door and the water gushed out.

他踢开舱门,水一下子涌了出去.

辞典例句

I think I can kick it open if you say so.

我想,只要您说句话,我就可以把它踢开.

辞典例句

The little boy booted the ball away.

小男孩把球踢开去.

辞典例句

He knocked on the door and said, " Open it up before I kick it in. "

他敲敲门,说: “ 开门,快一点,不然我要把门踢开. ”

教父部分

Scarlett kicked the coverlet in impotent rage, trying to think of something bad enough to say.

思嘉气得一脚踢开被子, 想找一句最难听的话来咒骂一声.

飘（部分）

He came in again in a minute, kicked the door to with his foot spitefully.

一会儿他又回来, 狠狠地一脚把门踢开.

辞典例句

Chia - chu roared and viciously kicked the old woman away.

曾家驹怒吼着,猛力一脚踢开了老妇人.

互联网

Passers - by eventually kicked the bus door open and seized the boy.

最后路人踢开公车门捉住这个男孩.

互联网

The dog attacked me, biting my ankle, but I kicked him off.

那狗向我袭来, 咬我的脚踝, 但我把它踢开了.

互联网