He paused briefly and began to rock gently from side to side on his tiptoes.

他短暂地停顿了一下，开始踮着脚尖轻轻地左右摇晃。

金山词霸

The girl silently slipped off the bed and tiptoed in the direction of the window.

女孩悄无声息地从床上滑下，踮着脚尖朝窗户方向走去。

金山词霸

Beneath the hushed moonlight, Amy tiptoed down the steps and slipped away from the house.

在静谧的月光下，埃米踮着脚走下台阶，从房子里悄悄溜走。

金山词霸

The children tiptoed away silently, escaping detection.

孩子们静悄悄地踮着脚离开，未被察觉。

金山词霸

The room was left with barely a sound as she stepped lightly on her toes.

她几乎无声地踮着脚尖离开了房间。

金山词霸

Tiptoeing toward Louisa's bedroom, I noticed she was in a deep sleep.

我踮着脚尖走向路易莎的卧室，注意到她正在熟睡。

金山词霸

He moved lightly on his toes like a boxer.

他像拳击手一样踮着脚轻盈移动.

《简明英汉词典》

By standing on tip - toe, I managed to reach the button.

我踮起脚才勉强够着电钮.

《现代汉英综合大词典》

I stood tiptoe upon a little hill.

我踮着脚站在一座小山顶上.

《简明英汉词典》

He tiptoed quietly up the stairs.

他踮着脚轻轻走上楼梯.

《简明英汉词典》

She balanced on tiptoe to peer through the narrow gap in the fence.

她踮起脚尖从围栏的狭窄缝隙中窥视。

金山词霸

So they went tiptoeing stealthily down, the one behind the other.

于是,他俩一前一后,踮着脚尖, 偷偷走过去.

英汉文学 - 汤姆历险

She toed scrupulously into the room.

她小心翼翼地踮着脚走进房间。

辞典例句

Cathleen bent down and Melanie tiptoed. They kissed.

凯瑟琳俯下身子,媚兰踮起脚尖,她们亲吻了.

飘（部分）

Larry is tiptoeing slowly down the street.

赖瑞踮起脚尖,慢慢地走在街上.

常春藤生活英语杂志-2006年4月号