I watched the bird, couldn't turn my gaze aside.

我注视着那只鸟，目光无法转向别处。

金山词霸

She glanced toward me but deliberately turned away.

她朝我瞥了一眼，却故意转过身去。

金山词霸

She glanced over at the timid, quiet boy and restated her request.

她转过头看着那个胆怯安静的男孩，再次说出了她的请求。

金山词霸

She leaned forward and offered him a clear view of her jewelry.

她向前倾身，让他清楚看到了她的珠宝。

金山词霸

Challenge me if you believe you're bold enough.

有胆的话，你可以挑战我。

金山词霸

She reached out and gently held his hand in hers.

她伸出手去，轻轻握住了他的手。

金山词霸

He was dressed informally in jeans and a dark green fleece jacket.

他穿着休闲牛仔裤，配以深绿色抓绒夹克。

金山词霸

You may get your photo taken beside a cardboard figure of Taylor Swift.

你可以在泰勒·斯威夫特的纸板模型旁边拍照。

金山词霸

He embraced her and looked into her deep, thoughtful eyes.

他拥抱了她，深深凝视她那双深邃而沉思的眼睛。

金山词霸

The products are competitively priced and are customized to meet specific preferences.

产品价格具有竞争力且根据个人偏好量身定制。

金山词霸

This novel is created with veterans of military combat in mind.

这本小说考虑的是经历过军事战斗的退伍军人。

金山词霸

He grabbed his arm and pulled him closer.

他抓住他的胳膊把他拉得更近。

金山词霸

Eleanor, radiant in crimson silk, was lingering near the doorway.

埃莉诺身着鲜艳的深红色丝绸衣服，在门廊附近流连。

金山词霸

The students carried white candles in memory of the school founder.

学生们手持白色蜡烛以纪念学校创始人。

金山词霸

She approached her friend and hugged her on the shoulder.

她走到朋友面前，在她肩膀上拥抱了一下。

金山词霸