Johnson's smashing victory in 1964 substantially revolutionized the political scene.

1964年约翰逊的辉煌胜利实质上革新了政治局面。

金山词霸

The rocket launch of the Ariane project has achieved a shining success.

阿里安项目的火箭发射取得了辉煌的成功。

金山词霸

May our lovely city remain as splendid as it is now, and we pray for its continued beauty.

愿我们可爱的城市继续保持其现在的辉煌，我们祈祷它的美丽长存。

金山词霸

Could we repeat another glorious triumph like last week's?

我们能否再次像上周那样取得辉煌的胜利？

金山词霸

Soaring triumphs and plunging setbacks mark the shared voyage of existence.

人生的共同航程中交织着跌宕起伏的辉煌与挫折。

金山词霸

The glory of the idea blossomed vividly in his mind.

这一理念的辉煌在他脑海中生动绽放。

金山词霸

His glittering achievements were overshadowed by a sudden heart attack.

他辉煌的成就因突发心脏病发作而黯然失色。

金山词霸

Harrison's glorious achievements shone brightly over his six-decade career.

哈里森辉煌的成就在他六十年的职业生涯中熠熠生辉。

金山词霸

The final result was a magnificent success that exceeded all expectations.

最终结果是一次辉煌的成功，超出了所有人的预期。

金山词霸

The ancient palace still retains traces of its glorious past.

这座古老的宫殿仍保留着它辉煌往昔的痕迹。

金山词霸

The formerly majestic boulevard of royalty had deteriorated into garish tastelessness.

这条昔日辉煌的皇家大道已堕落成艳俗不堪的场所。

金山词霸

The grand palace was the embodiment of princely splendor and royal majesty.

这座宏伟的宫殿体现了王室般的辉煌和皇家的威严。

金山词霸

The illustrious musical odyssey of Stan Getz spanned five remarkable decades.

斯坦·盖兹辉煌的音乐征程跨越了非凡的五十个春秋。

金山词霸

Unwavering in their stance, a handful persisted in viewing it as a resounding victory.

立场坚定的少数人仍坚持将其视为一场辉煌胜利。

金山词霸

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的生涯漫长而辉煌.

《简明英汉词典》