Tossing and turning, Hurt endured several restless hours aboard the Paris-bound flight.

赫特在飞往巴黎的航班上辗转反侧，度过了焦躁不安的几个小时。

金山词霸

Tossing and turning, my mind refused to let me sleep until dawn.

辗转反侧，我的思绪直到黎明都不让我入睡。

金山词霸

You have a feeling of being completely worn out, as if you spent an all-night turning and unable to wake.

你有一种精疲力尽的感觉，仿佛整夜都在辗转反侧、无法醒来。

金山词霸

All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.

整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.

《简明英汉词典》

On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily.

索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上,辗转反侧.

英汉文学 - 欧亨利

He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.

他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着.

辞典例句

I tossed halfsick between grotesque reality and savage, frightening dreams.

我好像生病一样在狰狞的现实与可怕的噩梦之间辗转反侧.

辞典例句

Unable to sleep, the patient thrashed about in his bed.

病人在床上辗转反侧,不能入睡.

辞典例句

The weird figures of the etching haunted my fitful sleep.

那幅版画上鬼怪似的人物形象在我辗转反侧的半睡眠中忽隐忽现.

辞典例句

He thrashed about in bed with a high fever.

他因为高烧,在床上辗转反侧.

辞典例句

He tumbled restlessly in his bed.

他很不安地在床上辗转反侧.

辞典例句

Life was like a restless dream.

生活就象在做辗转反侧的梦一样.

辞典例句

The sick child tumbled restlessly in his bed.

生病的小孩在床上辗转反侧焦躁不安.

辞典例句

The patient tossed about in his sleep all day.

病人整天在睡眠当中辗转反侧.

互联网

He tosses all night long, So deep in love , so deep!

悠哉悠哉, 辗转反侧.

互联网