You've been working very hard.

你们工作辛苦了.

《现代汉英综合大词典》

You have had a hectic [ tiring ] day.

你们 辛苦 了一整天.

《现代汉英综合大词典》

You must be tired taking us around.

你们陪我们参观,辛苦了.

《现代汉英综合大词典》

You've really done a hard day's work.

今天你们可够辛苦了.

《现代汉英综合大词典》

Thank you for all the trouble you've taken.

你辛苦了,多谢.

《现代汉英综合大词典》

" You three gentlemen have had quite a busy time!

“ 刚才你们三位都辛苦了.

子夜部分

After years of struggle he had finally made a pile of money.

他辛苦了多年,最后积蓄了一大笔钱.

辞典例句

You're not working too hard on the boat?

你不是在船上工作得太辛苦了 吧 ?

电影对白

Fathers and mothers thanks for your coming ! Thanks for your hard - working!

爸爸、妈妈、您们辛苦了,谢谢您们!

互联网

You must take sane rest. You've Been working much too hard.

你应该休息一下了. 你工作得太辛苦了.

互联网

You work too hard. You really ought to take some time off.

你太辛苦了, 真应该休息几天.

互联网

Fred: You are working hard, George. What are you doing?

弗雷德: 你辛苦了, 乔治. 你在干什么?

互联网

This life is too hard . I need to make a fresh start.

这种生活太辛苦了,我需要有个崭新的开始.

互联网

Perhaps you've been working too hard. You do a high - pressure job.

也许你工作太辛苦了, 你的工作压力太大.

互联网

Hey , mans are you okay? Welcome you . Good a trip in China!

兄弟们, 辛苦了,你们晕船吗?晕机 吗 ?欢迎欢迎,祝你们在中国旅行愉快.

互联网