The ball descended straight toward Klinsmann's feet.

球径直落向克林斯曼的脚边。

金山词霸

She was sitting by the window on the fifth floor, knitting.

她正坐在五楼的窗边织东西。

金山词霸

She lifted the last drop of her drink to her lips.

她把最后一滴饮料举到唇边。

金山词霸

The skirt requires a hem and undergoes thorough inspection to guarantee it has no imperfection.

这条裙子需要缝边，并经过彻底检查以确保没有任何瑕疵。

金山词霸

Leaning against the doorway, Bruce glanced at his watch and muttered, "Wow, it's nearly one o'clock already."

倚在门边，布鲁斯瞥了一眼手表，低声说道：“天哪，都快一点了。”

金山词霸

The wooden surface was flipped over precisely at his feet.

那张木质桌面恰好在他脚边被翻转过来。

金山词霸

She brushed away a crumb from the edge of her lips.

她从唇边拂去了一粒面包屑。

金山词霸

Leaning against the window frame, Rolfe was silently noticed by him.

他注意到罗尔夫默不作声地倚在窗框边。

金山词霸

An unoccupied spot by the doorway was quickly taken by the group.

他们很快占用了门边的一个空闲位置。

金山词霸

A small mirror was placed on the washstand near the window.

一面小镜子放在窗边的脸盆架上。

金山词霸

I was forever pulling him back from the fireplace.

我老是把他从壁炉边拉回来。

金山词霸

She attempted to sidle along the wall in an inconspicuous manner, clearly not wanting to draw any attention.

她试图以一种不引人注目的方式沿着墙边悄悄走动，明显不想引起任何注意。

金山词霸

I noticed that he wasn't sitting by the door, and I want you to notice this change too.

我注意到他不再坐在门边了，我也希望你注意到这个变化。

金山词霸

Joanne leaned against the kitchen island near the sink, choosing to stand and stare through the window.

乔安妮倚在厨房中岛旁的水槽边，选择站着凝视窗外。

金山词霸

She bent over the sink, washing the dishes carefully.

她弯着腰在水槽边仔细地洗碗。

金山词霸