logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词过河拆桥是什么意思_过河拆桥用英语怎么说_过河拆桥的翻译_过河拆桥翻译成_过河拆桥的中文意思_过河拆桥怎么读,过河拆桥的读音,过河拆桥的用法,过河拆桥的例句

翻译

  • 过河拆桥

    • [guò hé chāi qiáo]

    释义

    • burn the bridge after crossing it  
      过河拆桥;
    • be ungrateful and leave one's benefactor in the lurch  
      过河拆桥；忘恩负义;
    • discard one's helpers after their help is made use of  
      过河拆桥;
    • kick down the ladder  
      过河拆桥; 卸磨杀驴; 桥过丢拐;

  • 实用场景例句

    • 全部

    You should not kick down the ladder when you have succeeded.

    你成功后不应该过河拆桥.

    辞典例句

    You vacation in my bungalow and now you go jump ship.

    让你去我家度假,而现在你居然过河拆桥?

    电影对白

    Although it rains , throw not away your watering pot.

    不要过河拆桥.

    互联网

    To burn your bridges will jeopardize your future career.

    (过河拆桥的做人处事,将会影响到你的事业前途. )

    互联网

    The danger past and God forgotten.

    过河拆桥.

    互联网

    收起实用场景例句

  • 同义词

    不知恩义过河抽板见利忘义知恩不报忘恩负义兔死狗烹得鱼忘筌卸磨杀驴恩将仇报

  • 反义词

    饮水思源结草衔环感恩图报没齿难忘知恩图报没世不忘没齿不忘
  • 释义
  • 实用场景例句
  • 同义词
  • 反义词