In the final analysis, most of life's joys are transitory.

归根结底, 尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝.

《简明英汉词典》

A rock - music cult called " Woodstock Nation " flared briefly, then burned out.

一阵被称为 “ 伍德斯托克民族 ” 的摇滚乐狂潮,如昙花一现, 随后成了过眼烟云.

辞典例句

An event occurred that made the whole matter academic.

一件突然的事件使从前的一切转瞬间成了过眼烟云.

辞典例句

The rest were an insubstantial pageant.

其余的人都不过是华而不实的过眼烟云罢了.

辞典例句

Events that the older generation vividly are nothing more than past history.

老一代记忆犹新的重大历史事件对年轻人不过是过眼烟云而已.

互联网

Everything will pass, only wisdom will accompany us forever!

一切都是过眼烟云, 惟有智慧永远伴随我们!

互联网

But those days are apparently apparently. Thethe.

但现在看来这些日子已经变为过眼烟云.

互联网

The joy or sorrow, impetuous but some ephemeral.

浮躁的欢喜或悲哀, 不过是一些过眼烟云.

互联网

Everything is only for a day , both that which remembers and that which is remembered.

万事如过眼烟云,瞻仰者和被瞻仰者皆如此.

互联网

Events that the older generation remembers vividly are nothing more than past history.

老一代记忆犹新的重大历史事件对年轻人来说不过是过眼烟云而已.

互联网