The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.

一艘过路的船只搭救了遭受船难的水手.

《简明英汉词典》

Whoever passes here would stop to admire the scenery.

但凡过路的人,都要停下一览这儿的风光.

《现代汉英综合大词典》

A passing car sprayed mud on our clothes.

一辆过路汽车把泥溅在我们的衣服上.

《简明英汉词典》

He managed to flag down a passing motorist.

他挥手招呼一位过路的司机把车停下来.

《简明英汉词典》

A passing boy called up to him.

有个过路的小孩向他喊了一声.

《现代英汉综合大词典》

Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.

被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面.

《简明英汉词典》

The car scraped the kerb, causing it to ricochet diagonally across the intersection.

车的左侧擦过路缘，导致它斜向弹跳着越过了十字路口。

金山词霸

Police asked passers - by if they had seen the accident happen.

警察询问过路的人是否见到事故发生的经过.

辞典例句

I was covered in / with mud by a passing car.

一辆过路的汽车溅了我一身泥.

辞典例句

Perhaps, I thought, a stray ambulance would pick her up.

我心里想, 也许一辆过路的救护车会把她带走.

辞典例句

A passing officer chanced to lose a spur.

一位过路军官失落了一根马刺.

辞典例句

Passers - by could hear our rising voices.

过路行人可以听到我们越来越高的声音.

辞典例句

There was evidently some object which was arresting the passengers and forming them into a knot.

显然有什么东西吸引住了过路的人,使他们在那里围成了一团.

辞典例句

The night sky is occasionally host to the transient visitors known as comets and meteors.

夜空有时还接待如彗星和流星那样的过路来访者.

辞典例句

Outside it was fully dark, the only exterior lights came from occasional passing vehicles.

外面漆黑的, 只有过路的车辆偶尔照进亮来.

辞典例句