His retirement funds are nearly within reach as he approaches pension age.

他即将达到领取养老金的年龄，退休金已近在咫尺。

金山词霸

From the deep of our hearts, we held the unshakable belief that triumph was at our fingertips.

从内心深处，我们怀抱着不可动摇的信念，坚信胜利近在咫尺。

金山词霸

The sudden realization of the Afghans' proximity struck him unexpectedly.

他突然意外地意识到阿富汗人近在咫尺。

金山词霸

Hand-to-hand combat was reportedly close to hand in the streets.

据说肉搏战在街上近在咫尺。

金山词霸

Serene days ahead are now at hand.

安宁的岁月如今近在咫尺。

金山词霸

The fact is within easy reach, allowing you to discover the truth with minimal effort.

真相近在咫尺，让你只需稍加努力就能发现事实。

金山词霸

The airport lay just a short journey away, merely sixty miles westward.

机场近在咫尺，向西仅六十英里。

金山词霸

Wisdom stands within easy reach, awaiting individuals with the wit to unlock its boundless possibilities.

智慧近在咫尺，等待那些有才智之人去开启其无穷可能。

金山词霸

She met Brangwen's near vacant, intimate gaze.

她的目光与布兰文近在咫尺的茫然而亲昵的凝视相遇.

辞典例句

I could no longer doubt that a possibly fatal crisis was at hand.

我不再怀疑,一切可能是毁灭性的危机近在咫尺了.

辞典例句

Good at a distance is better than evil at hand.

远在天涯的善胜过近在咫尺的恶.

互联网

All of these are only minutes from your hotel.

而所有这一切都与你住的旅馆近在咫尺.

互联网

An entirely convincing virtual human form is tricky, but close at hand.

制作那种具有完全说服力的虚拟人物形式有点难度, 不过已经近在咫尺了.

互联网

Picture yourself as winning, and that will immeasurably to success.

如果你把自己描绘成成功的样子,那么成功就会近在咫尺.

互联网

Ruth seemed very near to him in that moment.

在那一瞬间露丝似乎跟他近在咫尺了.

互联网