Merchant shouted angrily, 'How often must I hear this again?'

“麦钱特生气地喊道，‘我还得听多少次这样的话？’”

金山词霸

I need to hoe the weeds around the potato plants and feed the chickens.

我得为马铃薯植株锄草，还得喂鸡。

金山词霸

Groceries cost a fortune, yet we gotta feed our children.

食品价格昂贵，但我们还得养活孩子。

金山词霸

Notwithstanding the heat of the sun we must go out.

尽管烈日当空、气温炎热,我们还得外出.

《简明英汉词典》

One has sometimes to resort to these little devices.

人们有时还得依靠这些小玩意儿.

《简明英汉词典》

Step out, you still have a long way to go.

加快步伐, 你还得走很长一段路呢.

《简明英汉词典》

Most likely I'll have to ask my parents for money again.

以后短不了还得向父母伸手.

《现代汉英综合大词典》

I have yet to find out the truth.

我还得去了解真相.

《简明英汉词典》

Although we are beaten, we must hang on.

尽管我们失败了, 我们还得坚持下去.

《简明英汉词典》

We have three vacancies to be filled.

我们还得补3个人.

《现代汉英综合大词典》

This essay needs polishing.

这篇文章还得顺一顺.

《现代汉英综合大词典》

Some of these points will have to be further elaborated as we go along.

这些要点中,有些我们在往下讨论时还得作进一步的详细阐述.

《简明英汉词典》

If he's hoping to gain promotion, he will have to pull his socks up.

他想要提升, 还得加一把劲.

《简明英汉词典》

You'll have to take the trouble of going there to see about it.

这事您还得辛苦一趟.

《现代汉英综合大词典》

He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.

他话没讲完,还得找补几句.

《现代汉英综合大词典》