She quietly slipped into the living room as I picked up the phone.

她悄悄地溜进了客厅，而我拿起了电话。

金山词霸

He was sent to prison in 1977 for falsely claiming to be a police officer.

他1977年因谎称是警官而被送进监狱。

金山词霸

Pushing his way aggressively into the dense crowd, he shouted, "Break it up now!"

他粗暴地挤进密集的人群，大喝道："现在就给我散开！"

金山词霸

With careful precision, he organized the papers and slid them into his desk's compartment.

他一丝不苟地把文件整理好，然后滑进书桌的隔层里。

金山词霸

The sharp edge had been thrust deep into the earth close to his bare feet.

锋利的刀刃深深扎进了靠近他赤脚的泥土中。

金山词霸

The gunman stormed into the bank and fled with a bag of money.

持枪歹徒冲进银行，带着一袋钱逃走了。

金山词霸

They need permission from Hong Kong to put their ship into the port there.

他们需要香港的许可才能将他们的船停靠进那里的港口。

金山词霸

The hosts emphatically demonstrated their superiority by netting another decisive goal.

主队通过再进一记决定性进球，有力彰显了他们的优势。

金山词霸

She settled into an armchair and draped her legs over the side.

她坐进一把扶手椅，把腿搭在了椅子边上。

金山词霸

He tossed his pile of laundry into the woven basket.

他把一堆要洗的衣服扔进了编织篮里。

金山词霸

They extend a kind invite to me for supper this evening.

他们向我发出了今晚共进晚餐的热情邀请。

金山词霸

He leaped into the harbor waters and swum to safety near the docks.

他跳进港口的水域，游到码头附近的安全地带。

金山词霸

A narrow chink in the corridor wall let in a sliver of sunlight.

走廊墙上的狭窄缝隙透进一缕阳光。

金山词霸

Lieutenant Johnson's whereabouts were urgently sought by Fusilier Jones, who dashed into the Operations Center.

约翰逊中尉的下落是燧发枪团士兵琼斯急切寻找的目标，他冲进了作战中心。

金山词霸

The sergeant's thigh bone suffered a shattering injury when the bullet lodged in his leg.

中士的股骨在子弹嵌进他的腿时遭受了粉碎性损伤。

金山词霸