She gazed wistfully through the tiny window at the distant blue horizon.

她忧郁地凝视着小窗外远处蓝色的地平线。

金山词霸

The sound of a distant cow bell echoed through the Swiss valley, blending with the yodelling.

远处牛的铃声回荡在瑞士山谷中，与约德尔调歌声交织在一起。

金山词霸

She fixed her eyes on the faraway peaks veiled by mist, unable to tear her stare away.

她凝视着薄雾笼罩的远处山峰，无法移开自己的目光。

金山词霸

He heard the rhythmic clatter of a typewriter from a distant room.

他从远处房间听到了打字机有节奏的咔嗒声。

金山词霸

Far-off in the western sky, the sun sank beneath the horizon.

远处，太阳在西边的天空下沉入地平线。

金山词霸

The distant sound of applause served as a background to what I kept hearing in my ears.

远处传来的掌声成为我耳边持续听到的背景音。

金山词霸

Stunning as it was, his fox costume captivated everyone even from a distance.

即使从远处看，他那令人惊叹的狐狸戏服也吸引了所有人的目光。

金山词霸

The distant rumble of thunder grew increasingly ominous.

远处雷声的隆隆作响变得愈发不祥。

金山词霸

Vaulting over the fence, he headed straight toward the distant paddock.

翻过栅栏后，他径直朝远处的围场走去。

金山词霸

The fog made the goalpost appear as a hazy outline in the distance.

雾气使得远处的球门柱呈现出模糊的轮廓。

金山词霸

Emily noticed Sarah from afar and welcomed her with a cheerful gesture.

艾米丽从远处注意到了莎拉，并用一个欢快的手势向她致意。

金山词霸

Shouts of argument carried to me from the distant corner of the road.

争论的叫喊声从远处的街角传到了我这里。

金山词霸

The distant land mass becomes a continuous, pale, and neutral horizon.

远处的陆地地块变成了一条连绵、浅淡且中性的地平线。

金山词霸

He stood in the doorway, listening to the faint murmur of the ocean waves and the sound of his own breathing.

他站在门口，听着远处海浪的微弱声响和自己呼吸的声音。

金山词霸

A herd of elephants continues to move steadily across the vast plain toward a distant water source.

一群大象组成的象群继续稳步穿过广阔的平原，朝远处的水源走去。

金山词霸