I hurried to bring him here, away from his familiar surroundings.

我匆忙把他带到这里，远离他熟悉的环境。

金山词霸

Avoid countryside regions during periods of high pollen counts.

花粉含量高时，应远离乡村地带。

金山词霸

He lit a match and extended it to its full length away from his body.

他点燃一根火柴，把它伸展到全长，远离自己的身体。

金山词霸

Stand away from the doors during the train's movement.

列车运行期间要远离车门。

金山词霸

Cleanse your facial skin thoroughly and fasten your hair back from your forehead.

彻底清洁你的面部皮肤，并将头发向后固定远离前额。

金山词霸

Washed in the holy water, her soul became spotless and free from sin.

经过圣水的洗涤，她的灵魂变得一尘不染且远离罪恶。

金山词霸

I strive to recreate a sense of family far from my hometown.

我努力在远离家乡的地方重建一种家庭的氛围。

金山词霸

Breathe a sigh of relief for being far from London.

远离伦敦真让人松一口气。

金山词霸

Eating citrus fruits can keep colds at bay.

食用柑橘类水果能让感冒远离。

金山词霸

Isolated from society's distractions, I lost myself in a sea of books.

我远离社会纷扰，沉醉在书海之中。

金山词霸

The officer's warning to the intruder was to stay off the property.

警官对闯入者的警告是远离该物业。

金山词霸

Obey my caution and stay away from that individual!

服从我的告诫，远离那个人！

金山词霸

The campfire also kept mosquitoes at bay.

篝火同样使蚊子远离。

金山词霸

She had been cut adrift from everything she had known.

她远离了她所熟知的一切.

《简明英汉词典》

People should keep away from the radioactive waste.

人们应远离放射性废物.

《简明英汉词典》