Her boyfriend mentions that they play classic rock'n'roll," adding, "Even my father will dig their music.

她的男朋友提到他们演奏经典的摇滚乐，”并补充说，“连我父亲也会喜欢他们的音乐。

金山词霸

The scorching heat made even a leisurely stroll unbearable.

酷热的天气让人连悠闲的散步都难以忍受。

金山词霸

Exploring East Berlin's streets used to be a hazardous and joyless adventure, with no time for eating at night.

在东柏林的街道上探索曾是一项危险且无趣的冒险，夜晚连吃饭的时间都没有。

金山词霸

Not once did I catch sight of him throughout the entire day.

我一整天连他的影子都没看到。

金山词霸

I wasn't satisfied with my performance, always feeling like I couldn't scratch the surface of expectations.

我对自己的表现并不满意，总觉得自己连期望的皮毛都达不到。

金山词霸

The level of his drunkenness was extreme, rendering him completely unable to utter a single word.

他醉醺醺的程度极为严重，导致他连一个字都说不出来。

金山词霸

She would meticulously clean every nook and cranny of the home, even reaching the bottom areas.

她会细致地清洁家中的每个角落，连最底部的地方都不放过。

金山词霸

I prefer watching the omnibus edition of Eastenders on Sundays.

我更喜欢在周日观看《伦敦东区》的连播版。

金山词霸

As language skills develop, the child starts to string together many words.

随着语言能力发展，孩子开始把许多词连起来说。

金山词霸

He is useless with tools and can't even put up a simple shelf.

他对工具毫无用处，甚至连一个简单的架子都搭不起来。

金山词霸

The other speaker's connection point has been located by them.

那个扬声器的连接点已被他们找到。

金山词霸

Their argument cannot withstand even a superficial scrutiny.

他们的论据连表面的推敲都经受不住。

金山词霸

Essential groceries are often unavailable in government-run stores.

在政府经营的商店里，通常连基本的生活必需品都买不到。

金山词霸

I joined the cavalry unit known as Troop A in the 10th Regiment.

我加入了第10团中被称为A连的骑兵部队。

金山词霸

The overweight 14-pound feline struggles to take even a few steps.

这只超重的14磅猫咪连几步路都走得艰难。

金山词霸