The burn of the antiseptic made him wince.

消毒剂的刺痛使他连忙缩手.

《简明英汉词典》

He went there promptly.

他连忙去那儿.

《现代汉英综合大词典》

She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.

她发现自己说错了,连忙改口.

《现代汉英综合大词典》

I hopped in, and shook off the towel, and, great Caesar's ghost! "

我连忙跳进去, 扯下灯笼上的毛巾, 我的妈呀, 我差点没被吓死. ”

英汉文学 - 汤姆历险

Sensing the change, Chin quickly began to talk of something else.

琴连忙用话来岔开.她们三个人畅快地谈着.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Even Mei laughed at this. " Don't you believe her,'she said to Jui - chueh.

这时候梅也笑了, 她连忙分辩道:“大表嫂,你不要相信她的话. ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" That would never do! " Her companion put out a restraining hand.

老太婆连忙摆摆手, 教训地说: “ 这样不对 呀 !

汉英文学 - 中国现代小说

Mei quickly stepped back a bit from Chueh - hsin and turned around.

梅连忙退后一步,把身子离开觉新远一点,掉过头去看.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

She hurriedly untied the ropes binding her ankles.

她连忙解开绑着脚踝的绳子。

辞典例句

A maid quickly served them bowls of rice.

女佣张嫂连忙盛了两碗饭来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

I pricked up my ears.

我连忙洗耳恭听.

名作英译部分

The bishop gave his hand quickly , made his little studied bow.

主教连忙伸出手去, 很矜持的欠了欠身.

辞典例句

They discovered the danger in time, and made shift to avert it.

他们及时地发现了这个危险, 连忙设法挽救过来.

辞典例句

I dressed speedily , in a suit of blue laid ready for me.

我连忙穿上一套为我准备好的蓝衣服.

辞典例句

Dr. Grantly, however, instantly perceived him and rose from his knees.

但是, 格佗雷博士立刻瞥见了他,连忙站起身.

辞典例句