The agency faced severe backlash for its tardy and inadequate response during the hurricane.

该机构因在飓风期间反应迟缓且不力而面临强烈反对。

金山词霸

Blood circulation in the feet tends to be more sluggish compared to the hands.

脚部的血液循环往往比手部更为迟缓。

金山词霸

The company's response to these tech advancements has been consistently sluggish.

该公司对这些技术进步的反应一直非常迟缓。

金山词霸

The pace of advancement was criticized as excessively sluggish by a multitude of people.

许多人批评进步的步伐过于迟缓。

金山词霸

Our intelligence reports were cumbersome, slow, and wholly unreliable.

我们的情报报告繁琐累赘，反应迟缓，完全不可信。

金山词霸

The motorist lowered the vehicle's high beams as he came up behind a lethargic delivery truck.

这名驾驶员在靠近一辆行动迟缓的送货卡车时降低了远光灯亮度。

金山词霸

His wounded leg drags sluggishly after him, making it almost unfeasible to lift his arm.

他受伤的腿迟缓地拖在身后，几乎难以抬起他的手臂。

金山词霸

The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.

道路施工使早上的交通迟缓下来.

《简明英汉词典》

There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.

等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了.

《简明英汉词典》

They are frequently admonished for their failure to act quickly.

他们因行动迟缓而多次受到责备.

《简明英汉词典》

He was noticeably slow to respond.

他明显反应迟缓.

《简明英汉词典》

Lucy is very retarded and can't read yet.

露西在智力方面发育十分迟缓,至今还不识字.

《简明英汉词典》

His breathing is laboured.

他的呼吸迟缓而困难.

《现代汉英综合大词典》

The agency faced criticism from several doctors for its sluggish approval of life-saving medications.

该机构因救生药物的审批迟缓而遭到一些医生的批评。

金山词霸

Since the blow to his head, his reactions have been somewhat sluggish.

他的头部受到打击以后，反应一直有些迟缓。

金山词霸