The haunting tune soared skyward, enchanting the hearts of all who heard it.

这首萦绕心头的曲调直冲云霄，迷醉了每一位聆听者的心。

金山词霸

The exhilaration from their successes seems to have enchanted them.

他们似乎被成功的喜悦所迷醉。

金山词霸

Her beautiful voice charms everyone.

她优美的声音迷醉了每个人.

《现代英汉综合大词典》

It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.

辞典例句

He has been fascinated by the art of Beijing opera for years.

他已经迷醉于京剧艺术多年了.

互联网

My ebrious eyes could no longer see your face.

我迷醉的眼睛已看不清你表情.

互联网

Your unusual simplicity and feminine qualities always fill my mind with ecstasy.

你的不同寻常的单纯和女性的气质总是充满我的脑海让我迷醉.

互联网

Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.

你橘黄色的面纱迷醉了我的双眼.

互联网

He seemed preoccupied, as he often was when they met.

他好象迷醉了,他们见面时, 他经常会这样的.

互联网

It is a fascinating tale.

这是个令人迷醉的故事.

互联网

Note: The name honeysuckle comes from the sweet nectar flower produces to intoxicate the greedy bee.

注释: 忍冬用产生的甘露迷醉贪婪的蜜蜂,由此而得名(忍冬英文一词是由“蜂蜜”和“吮吸”两组成).

互联网

If we could enchant man's heart and at the same time sing in his mind.

如果我们能够迷醉人的心怀,同时也在他的心思中歌唱.

互联网

Each sentiment very is all beautiful, each regulation accompanying also all makes one be enchanted by.

每一份感情都很美, 每一程相伴也都令人迷醉.

互联网

This is ecstasy, and behind the ecstasy is something else, which is hard to explain.

这就是迷醉了, 而在这迷醉的背后还有一种别的什么东西, 难以解释.

互联网

Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.

与此同时, 一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情,令人迷醉其中.

互联网