They fondly recall and reminisce about their close friends from middle school.

他们深情地回忆并追忆起中学时代的挚友。

金山词霸

With profound nostalgia, this work pays tribute to my departed mother's enduring influence.

怀着深沉的追忆，这部作品向我逝去母亲的深远影响致意。

金山词霸

As I look back , scenes of the past leap before my eyes.

追忆往事, 历历在目.

《现代汉英综合大词典》

I tried hard to recollect what I saw just before the accident.

我苦苦追忆着出事前见到的一切.

《现代汉英综合大词典》

I don't like reminiscing because it makes me feel old.

我不喜欢追忆往事，因为那会让我感觉变老了。

辞典例句

Relentlessly her mind travelled on over the dreary interval.

她丝毫不怜悯自己地继续追忆那段阴郁岁月.

辞典例句

The recollection brightened his eyes.

追忆往事,使他的眼睛都亮了.

辞典例句

The only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.

在追忆往事时,唯一的盾牌是他的行为正直和诚实.

辞典例句

But a kiss is not a kiss without your sigh.

但那一切成追忆,时过境迁.

互联网

No longer will I mournfully to the past . It will never return.

我不再悲伤地追忆过去, 过去的不会再来.

互联网

Remembrance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom.

追忆是一种会面. 遗忘是一种自由.

互联网

Source: Chan - fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 31.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页三十一.

互联网

Source: Chan - fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 61.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页六十一.

互联网

Source: Chan - fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 91.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页九十一.

互联网

Source: Chan - fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 41.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页四十一.

互联网