The insurance policy covers the loss of the stolen jewellery and silver.

保险单赔付了遭窃的珠宝和银器的损失。

金山词霸

The car she hired was found abandoned close to Beachy Head.

她租用的汽车在比奇角附近被发现遭人遗弃。

金山词霸

A teenager was robbed at knifepoint in a subway.

一名青少年在地铁里遭持刀抢劫。

金山词霸

He was frequently accused by fellow inmates of grassing, which caused him to be attacked repeatedly.

他经常被同狱囚犯指责告密，这导致他屡遭殴打。

金山词霸

I've just received a fine for illegal parking— my first in years.

我刚刚因为违法停车收到了一张罚款单——多年来头一遭。

金山词霸

Despite the repeated rejections, he called once more at dawn, proving himself remarkably persistent.

尽管屡遭拒绝，他黎明时分再次来电，展现出惊人的执着。

金山词霸

It takes a very buoyant personality to cope with constant rejection.

接受一再遭拒的结果需要非常乐天的性格.

《简明英汉词典》

Be careful not to be beaten up by the enemy.

当心别遭敌人暗算.

《简明英汉词典》

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯.

《简明英汉词典》

The poor boy is usually knocked around by his stepfather.

那个不幸的男孩常遭继父殴打.

《简明英汉词典》

She got shocked when she touched the bare wire.

她摸了裸线,遭电击了.

《简明英汉词典》

They believe he will suffer damnation for his sins.

他们相信他会因他的罪孽而遭厄运的.

《简明英汉词典》

He decided not to approach her for fear of rejection.

他因怕遭拒绝决定不再去找她.

《简明英汉词典》

Those who fly too high may come to grief.

野心勃勃的人可能遭惨败.

《现代汉英综合大词典》

Evildoers are bound to be punished in the end.

做坏事的人到头来总会遭报应的.

《现代汉英综合大词典》