I'm not secretive in the least, and I'm pretty skilled at calling a spade by its true name.

我一点也不遮遮掩掩，而且我非常擅长直言不讳。

金山词霸

He was evidently secretive and kept his own counsel.

显然他在遮遮掩掩,不愿公开自己的想法.

互联网

His attempt to offer us a bribe is not exactly subtle.

他对向我们行贿的意图并不遮遮掩掩.

互联网

The shadow which they bear in their glance denounces them.

他们目光中的那种遮遮掩掩的神情才会把他们揭露出来.

互联网

I believe that is why they are so secretive now.

我相信那就是他们为什么现在如此遮遮掩掩.

互联网

In the mass market, there is less disguising the modifications made for ageing consumers.

在大众市场上, 为上了年纪的消费者所作的改动就没那么遮遮掩掩了.

互联网

Yet this is more a veiled threat than an idea, and so doesn't really count.

然而,这与其说是一种思想,不如说是一种遮遮掩掩的恐吓, 因此这实际上也不能算数.

互联网

Since he engaged Iran, it has continued to temporise and dissimulate over its nuclear programme.

自从他介入伊朗核问题以来,该国一直遮遮掩掩,左右逢源.

互联网

Just because the situation has been secretive underground finally had take the air seam article.

只因一直在遮遮掩掩的地下情终于有了条透风的缝.

互联网

Yet knowledgeable minds would understand their veiled writings, symbolic representations, or even gestures.

但学识广博的人会理解他们遮遮掩掩的著述 、 象征手法甚或是手势.

互联网

They are often suspicious of functional resumes, which are usually used to hide something.

他们经常对功能履历持怀疑态度, 因为它总是看起来遮遮掩掩.

互联网