The dawn of that particular day signaled two decades of estrangement between them.

那一天标志着他们之间长达二十年的疏远开始。

金山词霸

The Christmas festivities fell on the very date I was born.

我出生的那一天恰逢圣诞庆祝活动。

金山词霸

I'll inform you when the day draws near.

当那一天临近时，我会通知你。

金山词霸

On that exact day, she uttered a mumble so faint it was scarcely heard.

就在那一天，她发出的咕哝声微弱得几乎听不见。

金山词霸

We were all of a twitter on the wedding day.

举行婚礼的那一天,我们都兴奋极了.

《简明英汉词典》

He was bathed in glory on the day he became the Ministry.

在成为部长的那一天他感到无上光荣.

《简明英汉词典》

There were terrific rejoicings on the day war ended.

战争结束的那一天人们狂欢庆祝.

《简明英汉词典》

On the day in question we were in Cardiff.

在所说的那一天,我们在加地夫.

《简明英汉词典》

I slept soundly that day.

我那一天睡得很熟.

《简明英汉词典》

On June the first there were swarms of children playing in the park.

6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍.

《用法词典》

I went to see him in the hospital on Friday; that same day he was operated on.

我星期五去了医院看他; 就在那一天他动了手术.

《现代英汉综合大词典》

We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.

我们都向往那一天:科学工作者能发现更多的宇宙秘密.

《现代汉英综合大词典》

Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.

就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天.

《简明英汉词典》

That day her bones ached and she felt light - headed.

那一天她骨头疼了起来,人感到头重脚轻的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Money didn't last forever but neither was one immortal!

钱有花完的那一天,人可是也不会永远活着!

汉英文学 - 骆驼祥子