On that wonderful, misty winter morning, his face felt the cold deeply.

在那个美妙而雾蒙蒙的冬日早晨，他的脸深深感受到了寒冷。

金山词霸

I left the place and said good riddance to all my troubles.

我离开了那个地方，总算摆脱了我所有的烦恼。

金山词霸

I wouldn't bet on me visiting you at that location.

别打赌我会去那个地点见你。

金山词霸

He shed two stone in weight during his time at that place.

他在那个地方待的那段时间里体重减轻了2英石。

金山词霸

She could purchase that amusing item as a birthday present to give her pal a giggle.

她可能会买下那个有趣的东西作为生日礼物，让她的朋友开心一笑。

金山词霸

My gaze remained fixed on the man, unable to tear itself from him.

我的目光牢牢锁定在那个人身上，无法从他身上移开。

金山词霸

She prodded and moved the thing with the tip of her walking stick.

她用手杖尖戳动并移动那个物体。

金山词霸

Raised in the Flatbush area of Brooklyn, he spent his childhood in that neighbourhood.

他在布鲁克林的弗拉特布什地区长大，并在那个社区度过了童年时光。

金山词霸

The figure slowly begins to uncoil his limbs and straighten up to stand.

那个身影缓缓开始展开四肢并直起身来站立。

金山词霸

Wilt Chamberlain's ability to score high point totals was evident when he reached 50 or more points in four separate games that season.

张伯伦在那个赛季的四场不同比赛中都取得了50分或更高的得分，这显示了他能够获得高得分的能力。

金山词霸

Don't tangle with the vindictive censor during the document check.

别在文件检查时和那个报复心强的检查员纠缠。

金山词霸

With his frantic opposition proving futile, she succeeded in prying the item from his unyielding grasp.

尽管他疯狂反抗无济于事，她还是成功地从他紧握的手中夺走了那个物品。

金山词霸

He rose to be among the most celebrated actors of his day.

他成为了他那个时期最受赞誉的演员之一。

金山词霸

He needs to trim the decorations before preparing for the big occasion.

他需要在为那个重要的场合做准备前修剪装饰。

金山词霸

The imaginative architecture of the era helped to lift the economic gloom prevalent in the early 1980s.

那个时代富有想象力的建筑有助于驱散20世纪80年代初普遍存在的经济阴霾。

金山词霸