It was a marvellous afternoon with an impressive turnout of people.

那是个美妙的下午，出席人数令人印象深刻。

金山词霸

What a beautiful night it has been, and you made it all happen.

那是个多么美好的夜晚，你让这一切发生了。

金山词霸

He has probably said goodbye to his last chance to win an Olympic gold medal.

他很可能已经和他的最后机会说再见了，那是赢得奥运会金牌的机会。

金山词霸

Through the morning veil, she can recognize the coast of France.

透过晨雾，她可以认出那是法国的海岸。

金山词霸

In the initial stages, we were still ironing out various issues.

那是在最初阶段，我们仍在解决各种问题。

金山词霸

She offered us some white wine for us to taste, which her friend had brought.

她给我们倒了些白葡萄酒品尝，那是她朋友带来的。

金山词霸

I hit a little bump and immediately knew it was a collision.

我撞上了一个小凸起，立刻意识到那是一次碰撞。

金山词霸

Ha, ha," everyone began to guffaw. "That's Viv's clever tactic and strategy at work.

“哈哈，”所有人都开始大笑起来，“那是维夫巧妙的战术和策略在起作用。”

金山词霸

I entered the television industry at that pivotal moment in my life.

那是我人生中进入电视业的关键时刻。

金山词霸

He favored one foot while walking, a leftover effect from his childhood polio.

他走路时偏爱一只脚，那是他儿时患小儿麻痹留下的后遗症。

金山词霸

"Ha!" It was a mix of a laugh and a bark.

“哈！”那是笑声和吠叫的混合。

金山词霸

"I spotted a mermaid."— 'Don't be silly. That's impossible.'

“我看到了一条美人鱼。”——“别犯傻了。那是不可能的。”

金山词霸

"Could you explain the meaning behind that?" — 'I'll be damned if I understand it myself.'

“你能解释一下那是什么意思吗？”——“我自己要是能理解就怪了。”

金山词霸

Genuine crocodile leather was used for that.

那是由真正的鳄鱼皮革制成的。

金山词霸

Was that your brother?"—"Oh, I failed to identify him initially.

“那是你的哥哥吗？”——“哦，我一开始没能认出他。”

金山词霸