Gaze over yonder, right beside that timber pole.

望向那边，就在那根木柱的旁边。

金山词霸

The shipment was positioned right on the conveyor belt over there.

这批货物被直接放置在了那边的传送带上。

金山词霸

Across the border in Ethiopia, the situation is quite similar.

在边界那边的埃塞俄比亚，情况非常相似。

金山词霸

The cozy cafe is right across the street there.

那家舒适的咖啡馆就在那边街对面。

金山词霸

Go down that passageway over there. — Which one?

“沿着那边那条过道走下去。”——“哪条过道？”

金山词霸

"Does this work correctly?" he asked, nodding in the direction of the piano.

“这个能正常工作吗？”他问道，同时朝钢琴那边点了点头。

金山词霸

Beyond the highway, there is no wood except for a vast expanse.

公路那边除了广阔的树林，什么也没有。

金山词霸

Could you swiftly jot down his name on that spot?

你能在那边迅速记下他的名字吗？

金山词霸

Pass me that pencil over there.

把那边的铅笔递给我。

金山词霸

Beyond the hills lies the destination where we'll journey back together.

山丘那边的目的地就是我们一同返回的地方。

金山词霸

Look at that guy over there. He's wearing red socks.

看那边那个家伙。他穿着红袜子。

金山词霸

The revered teacher in his ancestry was his grandfather on his father's side.

他血统中那位受人敬仰的教师是他父亲那边的祖父。

金山词霸

He gave Gracie a sudden shove toward the house.

他突然把格蕾西朝房子那边猛推了一下。

金山词霸

They stumbled thither seeking shelter.

他们跌跌撞撞地到那边寻找躲避。

金山词霸

"Who goes there?" he yelled.— 'Only the person living beside you.'

“谁在那边？”他大声问。——“就住在你旁边的人。”

金山词霸