Barry felt put out by Lucy's aloof demeanor at the joint, which lacked sophistication.

巴里因为露西在那家缺乏高档感的场所的冷淡态度而感到不快。

金山词霸

Harry is set to inherit a sizeable fortune from his grandfather.

哈里将从他祖父那里继承一笔相当大的财富。

金山词霸

Ellery's return will chase away the lingering gloom.

埃勒里的归来将驱散挥之不去的忧郁。

金山词霸

Water in the engine compartment is drained through a hose.

发动机舱里的水通过一条软管排出。

金山词霸

The savoury aroma of freshly baked bread mingled with the smell of coffee in the kitchen.

新鲜出炉面包的诱人香气与厨房里咖啡的气味交织在一起。

金山词霸

Charles and I held our briefing session in his study.

我和查尔斯在他的书房里举行了简介会。

金山词霸

A hippo loves to wallow in mud while dogs enjoy splashing in it.

河马喜欢在泥里打滚，而狗则喜欢在其中扑腾。

金山词霸

What other building in the capital provides such a commanding view of the city?

首都里还有其他的建筑能像这样俯瞰城市吗？

金山词霸

He shed two stone in weight during his time at that place.

他在那个地方待的那段时间里体重减轻了2英石。

金山词霸

Northbridge, a cool and calculating criminal with a sly nature, might reoffend in the future.

诺思布里奇是个冷静、精于算计且本性狡猾的罪犯，未来可能再次作案。

金山词霸

We pursued our education side by side at that exclusively male university in those days.

我们当时在那所只招收男性的大学里一同求学。

金山词霸

She was warmly welcomed by the Ricciardis, who proved to be exceptionally nice to her.

她受到了里恰尔迪夫妇的热情接待，他们对她表现得格外友好。

金山词霸

I scooped some chilli from the pot with a spoon.

我用勺子从锅里舀了一些辣椒。

金山词霸

He refused to touch his plate, only picking at a small bite of salad.

他一口都没碰盘子里的东西，只尝了一小口色拉。

金山词霸

Gail paused for a moment, her steady gaze regarding Harry intently.

盖尔停顿了片刻，她沉稳的目光专注地注视着哈里。

金山词霸