A strain of bitterness in his voice gave it a tense undertone.

他的声音里带着一丝苦涩，给人一种紧张的暗示。

金山词霸

Did Eva's voice carry a slight tinge of envy?

伊娃的声音里带着一丝羡慕吗？

金山词霸

They brought the twins to the park in a pram.

他们把双胞胎放在婴儿车里带到了公园。

金山词霸

With a quizzical look, Barry asked, 'Did it uncover anything significant?'

“巴里带着困惑的表情问道，‘它揭露了什么重要信息吗？’”

金山词霸

His words were dripping with sarcasm.

他的话里带着讥讽。

金山词霸

She brought the shopping home in a cardboard box.

她将买的东西放在纸箱里带回家.

《简明英汉词典》

The words came out with an Irish twang to them.

话里带有爱尔兰音.

《简明英汉词典》

There was a positively triumphant note in her voice.

她的声音里带有一种极为得意的语气.

《简明英汉词典》

Frances carefully wound up the delicate music box she had brought in her trunk.

弗朗西丝小心地给从大箱子里带来的精致八音盒上了发条。

金山词霸

He speaks with unmistakable nostalgia in his voice when reflecting on the early years of the family business.

他回忆家族生意的早年时，声音里带着一种明显的怀旧。

金山词霸

"'Tain't thunder,'said Huckleberry, in an awed tone, " becuz thunder -- "

“ 那不是雷声, ”哈克贝利说, 声音里带有惊恐, “ 因为雷声 —— ”

英汉文学 - 汤姆历险

The incongruous falsetto voice took on a musing note.

那个不相称的假嗓子里带着一种沉思的声调.

辞典例句

He couldn't help the note of appeal in his voice.

他不由自主的话的口音里带着恳求的腔调.

辞典例句

A little note of hysteria crept into Tonder's laughter.

托德的笑声里带了点歇斯底里的音调.

辞典例句

A tone of menace entered into the man's voice.

这个男人的声音里带有威胁的口气.

辞典例句