A sudden loss of confidence across the entire financial system might trigger a bank run, threatening global stability.

整个金融体系信心的突然丧失可能引发银行挤兑，威胁全球稳定。

金山词霸

Some people might rush to withdraw money from weaker banks.

一些民众会争先恐后地从差的银行挤兑.

互联网

So, argues the Bank, transparency itself guaranteed a run.

因此, 英国央行认为, 透明度本身导致银行挤兑一定会发生.

互联网

Worse yet, bank runs can be contagious.

更糟糕的是, 银行挤兑可以传染.

互联网

Depositors gather outside a bank in 1933.

1933年,银行挤兑,聚集在银行外的储户.

互联网

When a commercial bank a sudden rush of withdrawals by depositors, this is a bank run.

当商业银行遭遇到储户突发的取款潮时, 这就是所谓的银行挤兑.

互联网

Similar to Britain last fall Nuosenluoke event of a bank run, can occur anywhere in Europe.

类似去年秋天英国诺森罗克发生的银行挤兑现象, 可以在欧洲任何地方发生.

互联网

During the economic crisis, the number of people making a run on the bank kept increasing.

经济危机中, 来银行挤兑的人一直有增无减.

互联网

Central banks monitor currency flows and inflation, acting when crises , such as bank runs, emerged.

央行货币流动监测和通货膨胀, 采取行动时,如银行挤兑危机, 出现了.

互联网