His extravagant plans blinded me, letting me realize how foolish I was to have faith in him.

他那些铺张的计划蒙蔽了我，让我意识到信任他是多么愚蠢。

金山词霸

That is a vast and lavish party.

那是个规模盛大、极其铺张的宴会.

互联网

He succeeded in presenting Heidegger's often turgid style in a readable and idiomatic English.

译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格.

互联网

But they still considered luxurious displays and lavish spending to be worldly and thus morally problematic.

不过,他们仍然认为奢侈的生活与铺张的消费是世俗的表现,因此是不道德的.

互联网

Behind this week's extravagant shows of hospitality lay some real points of convergence, and some problems.

本周这些铺张的盛情款待之后,有着一些真实的一致观点和实在的问题.

互联网