The profound erudition of the writer came from long years of study.

这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.

《现代汉英综合大词典》

The professor's erudition came from long years of study.

这位教授的学问来自长年累月的钻研.

《现代英汉综合大词典》

The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.

这房子长年累月没修缮,墙上的灰泥都剥落了.

《现代汉英综合大词典》

Clouds of smoke and steam filled the air for ever and ever.

空气里长年累月充满着缭绕不绝的浓烟和蒸气.

辞典例句

Years of worry have taken their toll on him.

长年累月的忧虑使他面容憔悴.

互联网

Year in year out he has been doing fieldwork in the Northwest.

他长年累月在大西北从事野外工作.

互联网

The ancient tower still stops up, exposed to the weather for ages.

经过长年累月的风吹日晒,那座古塔依然竖立在那里.

互联网

The conditions for it have been building , in slow motion, for years.

促发战争的种种条件都在长年累月中缓慢地积蓄起来.

互联网

Who knows the cough of out wants treatment?

有谁知道长年累月的咳嗽要怎样治疗?

互联网

These problem are genetic in nature, but wear & tear, and injuries can aggravate the problems.

这类问题多属遗传性疾病, 但是 长年累月 的耗损和受伤也将导致有关问题日益严重.

互联网