A brief flash of mockery appeared in his gaze.

他的目光中闪过一丝短暂的嘲弄。

金山词霸

"What did Moira say to you?" Liz snapped, a flash of anger in her voice.

“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹呵斥道，声音里闪过一丝愤怒。

金山词霸

Berg flashes a mischievous grin as he tilts his head slightly.

伯格微微侧头，脸上闪过一丝调皮的微笑。

金山词霸

He met my gaze, a flicker of amusement in his cold look.

他迎上我的目光，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。

金山词霸

A flash of insight struck me that he could have genuinely understood it.

一道灵光闪过，我意识到他可能真的理解了。

金山词霸

A sudden idea occurred to me: maybe an animal had become trapped.

一个突然的想法闪过：可能有一只动物被困住了。

金山词霸

What thoughts flooded his mind as he uttered those amazing remarks?

他发表那些令人惊叹的言论时，脑海中闪过了什么想法？

金山词霸

Reflecting on the prospect of raising children has definitely crossed my thoughts, likely when I reach my forties.

考虑抚养孩子的想法确实闪过我的脑海，很可能是在我四十多岁的时候。

金山词霸

A shadow of sadness flickered across Roy's face.

罗伊脸上闪过一丝忧伤的阴影。

金山词霸

A memory flashes through your mind and anxiety begins to creep in.

一段回忆闪过你的脑海，焦虑开始悄然袭来。

金山词霸

A faint, dumb expression of recognition flickered across her face.

她脸上闪过一丝茫然而似曾相识的表情。

金山词霸

A faint, mirthless smile flickered across his features.

他的脸上闪过一丝微弱而毫无欢愉的笑容。

金山词霸

A weak smile flickered across her face.

她苍白的微笑在脸上闪过。

金山词霸

The idea of failure did cross my mind as a real possibility.

失败这个念头确实在我脑海中闪过，成为一种真实的可能性。

金山词霸

A dumb idea flashed through my mind.

这个愚笨的想法闪过我的脑海。

金山词霸