Engaging in activities energizes me far more than sitting idle.

投身于各种活动让我比闲坐着更有活力。

金山词霸

Eve isn't the type who likes to sit around and idle away her time.

伊芙不是那种喜欢闲坐着虚度光阴的人。

金山词霸

I never, ever sit around wondering, "What should I do now?"

我从不闲坐着想：“我现在该做什么呢？”

金山词霸

Then for a time they sat idly.

后来,他们闲坐了一会.

《简明英汉词典》

He just sits about all day.

他只是整天闲坐着.

《简明英汉词典》

He ought not to sit around the house drowning in regret and sorrow.

他不该闲坐在家里沉溺于悔恨和悲伤之中。

金山词霸

Sitting around as he did, the weeks seemed to pass very quickly.

他这样闲坐在家, 一星期又一星期好像过得非常快.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She can't sit around and do nothing.

她总不能闲坐着无所事事呀.

辞典例句

You haven't done a thing for three months except sit around and interfere here.

三个月来,你除了闲坐在家里碍手碍脚之外,一事无成.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

As Carrie entered she noticed several persons lounging about -- men, who said nothing and did nothing.

嘉莉进去时,发现几个人 闲坐 在那里,都是男人, 不说话,也不干事.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It was too cheap to sit around after such an insinuation as this.

受了这样一顿含沙射影的指责之后还闲坐在家里,这也太不自重了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Have you been sitting here calmly and doing nothing to help them?

你一直闲坐着没帮他们做点什么事 吗 ?

互联网

He just sits about and does nothing all day.

他懒洋洋地闲坐着,成天无所事事.

互联网

Static view from the clouds and cloud - to sit bow to Fisherman.

静看 云起云 又落,闲坐船头作渔翁.

互联网

Come, O come to my lake if you must sit idle.

来吧, 如果你要闲坐,到我的湖上来吧.

互联网