For four hundred years, they've been turning out remarkable blades without interruption.

四百年来，他们一直在不间断地制作出色的刀片。

金山词霸

A continuous stream of mouthwatering local delicacies was served before us without pause.

源源不断的令人垂涎的地方美食不间断地呈现在我们面前。

金山词霸

Confined inside without a break for three full days makes me lose my mind.

连续三天毫无间断地关在屋里会让我精神崩溃。

金山词霸

A diner can enjoy uninterrupted views of the garden scenery.

用餐者可以欣赏花园景色的不间断视野。

金山词霸

The pair maintained their animated German discussion without interruption.

这对女士持续进行着生动热烈的德语交谈，毫无间断。

金山词霸

Heavy downpours and lightning storms continued without pause throughout Thursday.

星期四全天不间断地持续着猛烈的暴雨和雷电天气。

金山词霸

Swift cars streamed past him in an unbroken sequence.

车辆以不间断的序列从他身旁疾驰而过。

金山词霸

A frequent shuttle service operates between Bolton and Salford without interruption.

班车服务频繁运行，不间断地往返于博尔顿和索尔福德之间。

金山词霸

He normally observes his devotion twice a day without fail.

他通常每天坚持祈祷两次，从不间断。

金山词霸

He relentlessly questioned me without any breaks.

他毫不间断地询问我，没有任何停歇。

金山词霸

Drained of energy, I yearn for uninterrupted slumber.

精疲力竭的我，渴望着不间断的沉睡。

金山词霸

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有几处间断.

《简明英汉词典》

She has kept up physical training for several years without interruption.

她坚持锻炼,多年来从未间断.

《现代汉英综合大词典》

It rained incessantly for the whole two weeks.

雨不间断地下了整整两个星期.

《简明英汉词典》

Sheldon needs to dictate his novels each morning to maintain his daily writing routine throughout the week.

谢尔登需要每天早晨口述小说，以保持一周不间断的写作习惯。

金山词霸