The tropical night was moist and heavy with sultry humidity.

热带夜晚的空气湿润而厚重，弥漫着闷热的湿气。

金山词霸

The stifling heat made Fred and Volodia suffer in the cramped, stuffy cabins during nighttime.

弗雷德和博洛迪亚在夜间闷热、不通风的拥挤船舱里备受煎熬。

金山词霸

A cool breeze made the sweltering heat somewhat bearable for everyone.

一阵凉爽的微风让闷热的高温对所有人来说变得稍微可以忍受。

金山词霸

The air outside is sweltering and incredibly humid.

外面的空气闷热难耐，而且异常潮湿。

金山词霸

Good heavens," he cried out, "this sweltering weather is intolerable!

老天啊，"他大声叫道，"这闷热的天气简直让人无法忍受！

金山词霸

The air became unexpectedly muggy overnight as faint thunder echoed in the distance.

夜色中空气忽然变得闷热，远处传来微弱的雷声。

金山词霸

The weather is bound to change soon , it's so close.

太闷热了, 看来要变天.

《现代汉英综合大词典》

We may expect muggy weather when the rainy season begins.

雨季开始时,我们预料有闷热的天气.

《现代汉英综合大词典》

Another oppressive night descended.

闷热的夜又来临了.

《简明英汉词典》

It was a hot still airless day.

那是无风、闷热的一天.

《简明英汉词典》

It's too humid today; it's hard to breathe!

今天真闷热, 热得透不过气来!

《简明英汉词典》

The weather is stifling. It looks like rain.

今天太闷热, 光景是要下雨.

《现代汉英综合大词典》

The night was feverish.

那晚天气闷热.

《现代英汉综合大词典》

The oppressive heat in the cramped space is beginning to make me feel nauseous.

狭小空间里闷热的环境开始让我感到恶心。

金山词霸

The steamy air became dense with humidity from the gathered crowd's body heat.

潮湿闷热的空气因聚集人群的体热而变得浓重湿润。

金山词霸