The stern look on his face darkened as he came near.

他走近时，脸上严肃的表情变得阴沉。

金山词霸

The pass described a perfect arc across the leaden, overcast sky.

传球在阴沉的、乌云密布的天空中划出了一道完美的弧线。

金山词霸

She stormed off with a sullen glare, refusing to utter a word.

她阴沉着脸怒视着，一言不发地冲了出去。

金山词霸

"The situation here seems wrong," she murmured darkly.

“这儿的情况似乎不对，”她阴沉地低语道。

金山词霸

His expression grew steadily sombre.

他的表情逐渐变得阴沉。

金山词霸

The look on his face darkened yet again.

他脸上的神情又一次阴沉下来。

金山词霸

Her mood was darker than the stormy night.

她的心情比暴风雨的夜晚还要阴沉。

金山词霸

Generally, it will be rather hazy today, with some hill fog.

总体说来, 因为有山雾,今天的天气会比较阴沉.

《简明英汉词典》

He looked up at the sullen sky.

他抬头看了一眼阴沉的天空.

《简明英汉词典》

His face suddenly clouded over.

他的脸突然变得阴沉下来.

《简明英汉词典》

Her face was overcast with sadness.

她脸色阴沉.

《现代汉英综合大词典》

Alas! The heavy day!

唉! 这阴沉的日子.

《现代汉英综合大词典》

Despair overclouded his face.

绝望使他的脸色阴沉.

《现代英汉综合大词典》

The streets and rooftops wore a grim mantle of ash and soot after the fire.

火灾过后，街道和屋顶覆盖着一层阴沉的灰烬和烟灰。

金山词霸

The elegant mansion stood gloomy and sombre, devoid of any vitality.

这座优雅的宅邸显得阴沉而忧郁，毫无生气。

金山词霸