The concepts in the speaker's presentation were excellent, but their execution was lacking.

演讲者的陈述中的概念非常出色，但其执行有所欠缺。

金山词霸

The concise letter provided a straightforward recitation of their concern.

这封简洁的信直接陈述了他们的担忧。

金山词霸

The conclusion he reached was based on statements given by the prisoners in custody.

他得出的结论是基于在押囚犯提供的陈述。

金山词霸

According to the witnesses, the prosecution fabricated an elaborate alibi.

根据目击者陈述，检方捏造了一个精心编造的不在场证明。

金山词霸

They are requested to provide an objective assessment of the statement, which they put in inverted commas.

他们被要求对该陈述提供一份客观的评估，并用引号将其标注出来。

金山词霸

After hearing Mr. Hemming's statement, Philip was staying in the hotel.

根据亨明先生的陈述，菲利普当时住在酒店里。

金山词霸

Detectives explained that Olivia was taken into custody as her account failed to add up.

侦探们解释称，奥利维娅被拘留是因为她的陈述无法自圆其说。

金山词霸

The jury members fixed their penetrating gaze upon the defendant as he continued delivering his testimony.

全体陪审员目不转睛地注视着被告，同时他继续陈述证词。

金山词霸

The accusations leveled against her remain pending until her account can be thoroughly verified.

针对她的指控暂时保留，直到她的陈述能得到彻底核实。

金山词霸

A set of explanatory guidelines supports this statement.

这些解释性指导原则支持这一陈述。

金山词霸

With composed detachment, he presents the facts coolly.

他以镇定的超然态度冷静地陈述了事实。

金山词霸

The facts should be stated straight and without any distortion.

事实应当直截了当且毫不歪曲地陈述。

金山词霸

The document contains several misleading statements.

这份文件包含若干误导性的陈述。

金山词霸

Franklin instinctively leaned toward believing his own statements.

富兰克林出于本能地倾向于相信他自己的陈述。

金山词霸

Once they confess, their statements will implicate me.

他们一旦坦白，他们的陈述就会牵连我。

金山词霸