Would you like to invite her for dinner?" — "Over my dead body!

“你想邀请她来吃晚饭吗？”——“除非我死了！”

金山词霸

What the heck, don't cast your vote for him unless you admire him.

搞什么鬼，除非你欣赏他，否则别给他投票。

金山词霸

The underground shelter was secure against all threats except a direct hit.

除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。

金山词霸

The project cannot reach its target without the full commitment of every team member.

除非每位团队成员都全力投入，否则项目无法达成目标。

金山词霸

Dogs intended for breeding should not be spayed unless they are retired from reproduction.

除非从繁殖中退役，否则用于繁殖的犬只不应被绝育。

金山词霸

You can't access the computer unless you know the password.

除非你知道密码，否则无法访问那台计算机。

金山词霸

They cannot destroy truth without facing the consequences of their actions.

除非他们面对自己行为的后果，否则无法摧毁真理。

金山词霸

The region will continue to be a powder keg unless these issues are resolved.

除非这些问题得到解决，否则该地区将继续是一个火药桶。

金山词霸

The boys would constantly tease you unless they developed a fondness for you.

那些男孩会不停地戏弄你，除非他们对你产生了好感。

金山词霸

They will confront a crisis unless they qualify for the semi-final.

除非他们获得半决赛资格，否则将面临一场危机。

金山词霸

No one is permitted to eat in the empress's presence without an eat-in pass.

未经允许，任何人不得在皇后面前进食，除非持有就餐许可。

金山词霸

Unless these behaviors reflect inner cognition with certainty, they remain meaningless.

除非这些行为能明确反映内心的认知，否则它们就毫无意义。

金山词霸

He will not attend the meeting unless it is absolutely necessary.

除非绝对必要，否则他不会参加会议。

金山词霸

The market assumed the deal would be canceled unless the economy managed to cancel the downturn.

市场认为交易会被取消，除非经济能够扭转颓势。

金山词霸

The tower of blocks will collapse unless placed precisely in the middle.

积木塔会倒塌，除非被精确地放置在中间位置。

金山词霸