Everyone was entirely subject to the whim of the Sultan.

所有人都完全听命于苏丹王,由着他随心所欲.

《简明英汉词典》

The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.

真正的原因在于他事事要随心所欲.

《现代汉英综合大词典》

She could keep in touch as she pleased as long as she kept her phone nearby.

她可以随心所欲地保持联系，只要她把手机放在身边。

金山词霸

Do with him as thou wilt!

你对他尽管随心所欲好了!

英汉文学 - 红字

He read a great deal - but at random for pleasure.

他读了很多书 -- 都是随心所欲,读着玩的闲书.

辞典例句

She could do as she wished without consulting any one.

她可以不同任何人商量,随心所欲地行事.

辞典例句

He could trample on them with ease.

他便能随心所欲地粗暴对待他们的.

辞典例句

He embroidered the facts with considerable license.

他任意地[随心所欲地]对事实加以渲染.

辞典例句

Let Him do with me as, in His justice and wisdom, He shall see good.

让他以他的公正和智慧, 随心所欲地处置我吧.

英汉文学 - 红字

What dust - clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way!

我要随心所欲地疾驰在公路上,把浓烟迷雾远远抛在后面!

辞典例句

He had been coming and going , for the past year, so comfortably and irresponsibly.

一年来, 他随心所欲,无所顾忌地进进出出.

辞典例句

If he doesn't have his own way, he gets very angry.

若不能随心所欲, 他就会非常生气.

互联网

Apparently , I can feel and act as I please.

显然, 我能随心所欲地感受和行动.

互联网

TOGO as you need it, it is almost like your favorite pet.

可以说她给你带来的随心所欲,俨然你贴心的小宠物.

互联网

I am going to live at liberty and my pleasure henceforth.

我打算自由和随心所欲的过日子今后!

互联网