Critics dissect his novels and question his hidden motive.

评论家们仔细分析他的小说，并质疑他隐藏的动机。

金山词霸

She could effortlessly pick up on the subtle implications hidden in my speech.

她能毫不费力地捕捉到我言语中隐藏的微妙暗示。

金山词霸

His object in life is to discover the hidden island.

他的人生目标是发现那座隐藏的岛屿。

金山词霸

Athena, the goddess, made him blind for his revelation of her hidden truth.

女神雅典娜因为他揭露她隐藏的真相而弄瞎了他。

金山词霸

The old bookshelf fell apart to expose a hidden fireplace in the corner.

旧书架散架了，露出角落里一个隐藏的壁炉。

金山词霸

Their focus is on addressing overt discrimination rather than insidious societal biases.

他们的重点在于解决公开的歧视，而不是隐藏的社会偏见。

金山词霸

The detective attempted to winkle out hidden information from her.

侦探试图从她那里套出隐藏的信息。

金山词霸

The police sweep uncovered a hidden stash of nearly 900 kilogrammes of cocaine.

警方突袭查获了近900千克隐藏的可卡因。

金山词霸

The covert racism in my profession continues to deeply frighten me.

我的职业中隐藏的种族主义仍然让我深感害怕。

金山词霸

He hunted through the old books vainly, hoping to find a hidden note.

他徒劳地翻找那些旧书，希望能找到一张隐藏的纸条。

金山词霸

Beneath its superficial appearance lies a depth of wisdom far beyond initial perception.

其表象之下隐藏的智慧远超最初的感知。

金山词霸

A Navy officer was shot by a hidden sniper, and a medic rushed to provide aid.

一名海军军官被隐藏的狙击手射中，一名医护人员迅速赶来提供援助。

金山词霸

Their concealed motive remains unexplained to this day.

他们隐藏的动机至今仍未得到解释。

金山词霸

Whispered conjecture, not verified truth, lay behind that symbol.

那背后隐藏的是低语的猜测，而非经证实的真相。

金山词霸

Unaware of the fact, she was being filmed in every action by the hidden camera.

她没意识到这个事实，隐藏的摄像头正拍摄着她的每个动作。

金山词霸