隔岸观火

生词本
[gé àn guān huǒ]

网 络
  • watching a fire from the other side of the river;
  • stand by;
  • Indifferent manner;
  • Standing on the sidelines
1. Praise the sea, but keep on land.
隔岸观火

来自辞典例句

2. But like everyone else, It'still has to nervously from a distance.
但与其它所有国家一样,中国仍不得不紧张地“隔岸观火”。

来自互联网

3. Clear-headed and those who are smart in Geanguanhuo after trying to find out a different way.
而那些头脑清醒的聪明者则在隔岸观火后试图寻找出一条不同的路。

来自互联网

4. But organised crime, often from public view, may well continue back seat to more obvious nuisances.
但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧,隔岸观火

来自互联网

查看更多例句>>

释义

  • 站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。

语出

  • 唐·乾康《投谒齐己》:“隔岸红尘忙似火;当斩青嶂冷如冰。”

辨形

  • 观;不能写作“关”。

用法

  • 贬义。比喻对人的危难袖手旁观;只看热闹。一般作谓语、宾语、定语。

结构

  • 偏正式。

例句

  • 1. 在别人危难的时候;我们应挺身而出热情帮助;而不能~无动于衷。

英译

  • look on at sb's trouble with indifference
隔岸观火隔岸观火

“隔岸观火”之计,是指根据敌方正在发展着的矛盾冲突,采取静观其变的态度。当敌方矛盾突出,相互倾轧越来越暴露出来的时候,可不急于去“趁火打劫”。操之过急常常会促使他们达成暂时的联合,而增强他们的还击力量。故意让开一步,坐待敌方矛盾继续向对抗性发展,以致出现自相残杀的动机,就会达到削弱敌人,壮大自己的目的。(

本内容来源于 查看更多内容>>
每日一句: Every story has an end. But in life, every ending is just a new beginning. 每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。《麻辣宝贝》 跟读
词条报错
隔岸观火
需要改进的内容:
  • (请在下面补充描述)
错误描述:
方便的话,请您留下一种联系方式,便于问题的解决:
提交